Cylinder with integral position sensor
Dispositif de positionnement pour des cylindres a fluide
Résumé
The invention relates to a cylinder comprising two elements (12, 14) movable relative to one other along an axis of movement (16) and a position sensor (20) configured to measure the relative position of the two elements (12, 14), said position sensor (20) comparing a multipolar magnetic strip (34) secured to a first (12) of the two elements and an element (36) that is sensitive to variations in magnetic field and is secured to a second (14) of the two elements, the multipolar magnetic strip (34) having alternating north and south poles extending into an interval defining an area for measuring the relative position along the axis of movement (16), said sensitive element (36) being arranged so as to detect variations in magnetic field near the multipolar magnetic strip (34) along the axis of movement (16) within the interval.
Dans un dispositif de positionnement pour un ensemble piston-cylindre (1) avec une tige de piston (5) connectée au piston, la tige de piston porte à des positions axiales déterminées des corps magnétiques et un détecteur (10) pour détecter le champ magnétique des corps magnétiques jouxte la tige de piston (5). Les corps magnétiques sont constitués d'aimants permanents en forme de plaque (8) avec une surface d'enveloppe sensiblement circulaire. Chaque aimant (8) est disposé avec son axe magnétique sensiblement coaxial par rapport à l'axe du piston (5) et avec ses pôles magnétiques disposés dans la direction opposée par rapport aux pôles des aimants adjacents. Finalement, la tige du piston comprend un revêtement externe en forme de conduite qui est sensiblement lisse (6) et qui est réalisé en un matériau non magnétique qui entoure les aimants (8) mais permet le passage du flux magnétique.